167

я правильно понял, через год мы будем сами себе хозяева? – спросил он.

        – Может быть, даже раньше, – ответил Майкл. – Разумеется, при желании вы всегда сможете остаться частью семейства. Выбор за вами. Но большая часть вашей силы будет на Западе и, возможно, будет даже лучше, если вы организуетесь в отдельные семейства.

        – В таком случае я считаю, что ты должен позволить нам мобилизовать новых людей для наших отрядов, – тихо заметил Тессио. – Ублюдки Барзини продолжают совершать набеги на наши территории. Помоему, следует преподать им небольшой урок вежливости.

        Майкл отрицательно покачал головой.

        – Нет, это нехорошо, – сказал он. – Вы сидите спокойно и не рыпайтесь. Все эти вопросы будут улажены во время переговоров. Еще до переезда.

        Тессио нелегко было переубедить. Рискуя нарваться на гнев Майкла, он обратился непосредственно к дону.

        – Прости меня, крестный отец, – сказал он. – Пусть годы нашей дружбы послужат оправданием моей наглости. Но мне кажется, что вы с сыном ошибаетесь относительно Невады. Как можете вы рассчитывать на успех там, не опираясь на поддержку здесь? Когда вы уберетесь отсюда, Барзини и Татаглия станут слишком сильными для нас. Мы с Питом окажемся в безвыходном положении и рано или поздно нам придется сдать свои позиции. А с Барзини я дела иметь не хочу. Помоему, семейство Корлеоне должно сделать свой первый шаг, опираясь на силу, а не на слабость. Мы должны заново укрепить отряды и отвоевать утерянные позиции, во всяком случае – в СтэйтАйленде.

        Дон отрицательно покачал головой.

        – Я договорился о мире, и не могу нарушить свое слово.

        Тессио не успокаивался.

        – Всем известно, что Барзини с того времени не раз провоцировал тебя, – сказал он. – Кроме того, если Майкл теперь глава семейства Корлеоне, он может делать все, что ему захочется. Твое слово его ни к чему не обязывает.

        Майкл резко оборвал его.

        – В настоящее время ведутся переговоры, – сказал он. – Они дадут ответ на некоторые из твоих вопросов и рассеют сомнения. Если моего слова тебе недостаточно, спроси дона.

        Но Тессио уже понял, что забрал слишком далеко. Так он может превратить Майкла в своего врага. Поэтому он пожал плечами и сказал:

        – Я забочусь о благе семьи, а не о собственном. О себе я какнибудь позабочусь.

        Майкл дружески улыбнулся ему.

        – Тессио, я в тебе никогда не сомневался, – сказал он. – Но положись на меня. Разумеется, в таких делах я не могу сравниться с тобой и Питом, но рядом со мной отец. Так что провала не будет.

        Заседание кончилось. Самой важной новостью было сообщение о том, что Клеменца и Тессио будет позволено создать из своих отрядов собственные семейства. Тессио будут принадлежать игры в Бруклине, а Клеменца – игры в Манхэттене и связи семейства с ипподромом в ЛонгАйленде.

        Капорегимес оставили совещание не совсем довольные. Карло Ричи все еще фантазировал о том, что скоро наступит час, когда к нему начнут относиться, как к равноправному члену семейства, но вскоре понял, что это не совсем совпадает с планами Майкла. Когда он выходил, в угловой комнате оставались дон, Том Хаген и Майкл. Альберт Нери проводил его к выходу, и Карло обратил внимание на то, что телохранитель задержался у ворот и внимательно наблюдает за тем, как он пересекает ярко освещенную аллею.

        В комнатебиблиотеке остались трое мужчин. Майкл поднес дону арак, а Хагену – стакан с виски. Это был один из тех редких случаев, когда он позволял и себе немного спиртного.

        Первым говорил Том Хаген.

        – Майк, почему ты выводишь меня из игры? – спросил он.

        Майкл казался удивленным.

        – Ты будешь нашим человеком номер один в Вегасе, – сказал он. – Мы не будем выходить там за рамки закона, а ты ведь человек закона. Что может быть важнее этого?

        Хаген печально улыбнулся.

        – Я не это имею в виду. Я говорю о том, что Рокко Лампоне без моего ведома создает свой региме. (Региме – отряд). Я говорю о том, что ты поддерживаешь непосредственный контакт с Альбертом Нери, не прибегая ни к моему посредничеству, ни к посредничеству капорегимес. Разве что и тебе ничего не известно о действиях Рокко Лампоне.

        – Как ты узнал про региме Лампоне? – тихо спросил Майкл.

        Хаген пожал плечами.

        – Не беспокойся, нет утечки информации. Кроме меня никто об этом не знает. Но мое положение позволяет мне все видеть.